La 25ª edición del Japan Market en Leiden se celebra con motivo de varios aniversarios.

La 25ª edición del Mercado Japonés de Leiden tendrá lugar el Domingo de Pentecostés, 8 de junio de 2025, de 12:00 a 17:00 en la plaza Rapenburg de Leiden. Durante el mercado, los visitantes podrán descubrir diversas facetas de la cultura japonesa, desde grabados y kimonos hasta manga y anime. El Mercado Japonés es un evento anual organizado por el Museo Japonés SieboldHuis en conmemoración de la visita del Emperador de Japón a la plaza en el año 2000. Si el tiempo acompaña, la plaza Rapenburg estará repleta de gente. El RMO (al otro lado de la calle) también es un lugar popular para las exhibiciones deportivas japonesas. ¿Ya has marcado el 8 de junio para tu visita a Leiden? ¡Vive la experiencia de Japón en Leiden!

Programa de mercado japonés 2025

En presencia del embajador de Japón en los Países Bajos, Hiroshi Minami, y del alcalde Peter Heijkoop, el Mercado de Japón será inaugurado festivamente a las 12:00 por Kris Schiermeier, director del Japanmuseum SieboldHuis.
Países Bajos (2014): Países Bajos sin fronteras – Japón (hoja b: 15.000 hojas).
Durante el mercado, no deje de visitar el Japanmuseum SieboldHuis, organizador del evento. El museo presenta la exposición temporal «Anaïs López: La tortuga y el monje». Este proyecto multimedia de la fotógrafa y narradora Anaïs López relata la historia real de su búsqueda de la tortuga dorada Kami, la diosa del río Kamo. Para niños de 17 años o menos, hay cuadernillos de actividades gratuitos disponibles en la taquilla. Hay una búsqueda del tesoro para la colección permanente y otra para la exposición temporal para niños de 6 a 9 años. Para jóvenes de 13 años o menos, hay un acertijo visual gratuito de la exposición temporal. Para jóvenes mayores de 13 años, se puede recoger en la taquilla un folleto con datos curiosos sobre la exposición temporal y Siebold. En el sótano de actividades del museo, los niños también pueden encontrar páginas para colorear y origami. Además, hay un juego de memoria a tamaño real, puedes probarte un kimono y tomarte una foto con Hello Kitty.
Japón (2020): Surigane y Shinobue
Actuación musical de flauta japonesa. El Sr. Suzuki ofrecerá varias actuaciones musicales en el jardín del museo con una Shinobue (Flauta japonesa). Las actuaciones tienen lugar de 12:30 a 12:50 y de 14:00 a 14:20.
Japón (2009): Juego de caligrafía Edo (10)
Demostraciones de caligrafía. Varios estudiantes de intercambio de Japón darán una caligrafía Ofrecerán una demostración en el patio del museo. También mostrarán diversos elementos de la cultura clásica japonesa, como el origami (plegado de papel) y el soroban (ábaco), sobre los cuales los estudiantes brindarán explicaciones a los visitantes. Los estudiantes estarán presentes entre la 13:00 p. m. y las 16:00 p. m. La demostración se realizará en inglés y japonés. Rendimiento Anaïs LópezEn esta íntima presentación de aproximadamente 30 minutos, Anaïs López narra la extraordinaria historia de «La Tortuga y el Monje», su búsqueda personal de siete años de la tortuga dorada Kami, la diosa del río Kamo en Kioto. ¡Atención! Se requiere reservación. Esta actividad tiene un costo. Hay dos horarios disponibles: de 13:30 a 14:00 y de 15:30 a 16:00. ¡Inscríbase!  

Demostraciones de Budo.

Budo y bujutsu son términos que designan las artes marciales japonesas. Abarcan todas las habilidades y técnicas (ataques, agarres y armas) de un samurái u otro guerrero japonés. Algunos ejemplos de estas artes marciales son el karate-do (el camino de la mano vacía), el jujutsu-do o judo (agarres), el aikido, el kendo (esgrima), el iaido, el taido y el naginata-do (véase la foto). Las artes marciales tradicionales anteriores al período Edo suelen denominarse koryu bujutsu o koryu bugeijutsu, las de 1600 hasta la Restauración Meiji como kobudo, mientras que el budo moderno se conoce como gendai budo. En Japón, estos nombres se usan a menudo indistintamente, pero en Occidente la distinción es más marcada. Esto se debe a la aplicación de cada arte marcial. En el budo, el objetivo es el desarrollo individual (físico o mental) y, por lo tanto, suele ser comparable al logro atlético. Las técnicas de Koryu Bujutsu fueron desarrolladas originalmente por y para guerreros durante la guerra, con el fin de utilizarlas en el campo de batalla. El Kobudo se desarrolló durante el período Edo, relativamente pacífico, y por lo tanto se sitúa entre ambos. El primer camino del budo en Flandes, basado en las artes marciales japonesas, se puede encontrar en el arboreto de Koekelare. Varias asociaciones regionales exhiben sus habilidades durante diversas demostraciones de artes marciales japonesas. La entrada a las demostraciones en el Salón del Templo del Museo Nacional de Antigüedades es gratuita. Se aplican las tarifas de entrada habituales para visitar las exposiciones del museo.  

425 años Países Bajos – Japón (1600 – 2025)

El 19 de abril de 1600, el barco «De Liefde» arribó a las costas de Japón con tan solo 25 hombres a bordo. Este hecho marcó el inicio de 425 años de relaciones entre los Países Bajos y Japón. Entre 1595 y 1602, varias compañías menores (conocidas como Precompañías o Compañías de Tierras Lejanas) en lugares como Ámsterdam, Róterdam, Middelburg y Veere compitieron entre sí en el comercio con Asia. No fue hasta el 20 de marzo de 1602 que estas compañías se unieron para formar la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales.
Japón (2000): El barco holandés 'De Liefde', Deshima y los holandeses en el siglo XVII.
Por lo tanto, no fueron barcos de la VOC los que partieron de Rotterdam hacia Asia el 27 de junio de 1598. Estos barcos —el Hoope (buque insignia o barco del almirante), el Liefde (buque del vicealmirante), el Trouwe, el Gelooue y el Blijde Bootschap— partieron hacia Asia por iniciativa del comerciante y armador de Rotterdam Pieter van der Haegen y el banquero Johan van der Veken. En este convoy, Het Geloof ejercía como contraalmirante, lo que significaba que navegaría en la retaguardia durante la noche para asegurar que el grupo permaneciera unido. El barco Liefde había sido rebautizado; anteriormente se llamaba Erasmus, razón por la cual una estatua de madera de Erasmo se erigía en la popa del barco y por la que el nombre Erasmus todavía se asocia frecuentemente con esta embarcación.
Japón (2014): Semana Internacional de la Escritura de Cartas (con el barco 'De Liefde').
Desde entonces, los neerlandeses mantuvieron relaciones comerciales constantes con Japón, incluso durante el período en que este país se aisló por completo del resto del mundo. A partir de 1641, la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales (VOC) mantuvo un puesto en la isla artificial de Deshima, convirtiéndose así en la única potencia extranjera autorizada a comerciar con los japoneses. Si bien los portugueses habían pisado suelo japonés mucho antes que los neerlandeses, el shogun se había mostrado receloso ante el fuerte fervor misionero de los portugueses (jesuitas). Había perseguido a los cristianos y cerrado el país a los extranjeros. Dado que los neerlandeses estaban interesados ​​exclusivamente en el comercio, recibieron permiso para gestionar las importaciones y exportaciones de Japón, siendo los únicos occidentales junto con los chinos. Sin embargo, esto se realizaba desde una pequeña isla artificial cerca de Nagasaki, del tamaño de la Plaza Dam en Ámsterdam. Los chinos también se encontraban allí, pero en una isla pequeña y diferente. En consecuencia, los neerlandeses fueron el único canal de conocimiento y ciencia de Occidente para los japoneses, particularmente en el campo de la medicina.  

Historia del mercado japonés

El Mercado Anual de Japón se celebra en Rapenburg, frente al Museo de Japón SieboldHuis. El Museo de Japón SieboldHuis es una fundación independiente (Stichting Japanmuseum SieboldHuis), creada en 1999 para expresar la especial y larga relación entre Japón y los Países Bajos. El museo abrió sus puertas en 2005. Además de exposiciones temporales sobre diversos temas relacionados con Japón, el SieboldHuis ofrece los mejores ejemplos del Japón antiguo y moderno con su colección permanente Siebold. Grabados, objetos de laca, cerámica, fósiles, herbarios, animales disecados, monedas, ropa, mapas antiguos y cientos de otros tesoros. Todos fueron coleccionados en Japón entre 1823 y 1829 por el médico Philipp Franz von Siebold. Estos objetos provienen de las colecciones del Centro de Biodiversidad Naturalis, el Museo Nacional de Culturas del Mundo y la Universidad de Leiden.
Alemania (1996): FDC 200 cumpleaños de Philipp Franz Balthasar von Siebold (1796 – 1866).
 

Más información:

Japan Market Leiden, 8 de junio, 12:00 – 17:00: https://www.sieboldhuis.org/activiteiten/japanmarkt-2025/ Exposiciones de la Casa Siebold: https://www.sieboldhuis.org/tentoonstellingen/ Informe sobre el mercado japonés del 8 de junio de 2025: https://www.leidschdagblad.nl/regio/leiden/voetje-voor-voetje-langs-hello-kitty-kokeshi-tsuba-en-bonsai/70761841.html  
Visitante post