90.ª Semana del Libro 2025: Tu lengua materna

La tradicional celebración de la lectura en librerías y bibliotecas conmemora un aniversario especial este año. La 90.ª Semana del Libro se celebra del miércoles 12 al domingo 23 de marzo de 2025. Los lectores recibirán el obsequio de la Semana del Libro durante este evento. el cráter Regalo, escrito por el ganador del concurso de escritura: Gerwin van der Werf. En un libro, puedes emprender un viaje, descubrir otros mundos. Pero en el lenguaje, también puedes volver a casa. Cuando las palabras se sienten familiares y reales, cuando los personajes hablan como tú: entonces el lenguaje es tu lengua maternaEse es, por tanto, el tema de la 90.ª Semana del Libro. Ya conocemos el concepto de «lengua materna» gracias a un sello postal y un tema de la Semana del Libro anteriores.

90.ª Semana del Libro 2025

La tradicional celebración de la lectura en librerías y bibliotecas celebra un aniversario especial este año. La 90.ª Semana del Libro se celebra del miércoles 12 al domingo 23 de marzo de 2025. Durante la Semana del Libro, los lectores recibirán el regalo de la Semana del Libro.el cráterRegalo, escrito por el ganador del concurso de escritura: Gerwin van der WerfEl regalo de la Semana del Libro es un obsequio de la librería con una compra de 15 € o más en libros y, a partir de este año, servirá como entrada al museo el último domingo de la Semana del Libro. La edición temática 'Jeje – Sobre lo que decimos sin darnos cuenta' por Paulien Cornelisse Está disponible en tiendas por 5,25 €. El poema de la Semana del Libro de este año es de Sholeh Rezazadeh y se anunciará el fin de semana anterior a la Semana del Libro. No se emitió ningún sello para esta 90.ª edición, pero para la 75.ª edición en 2010, TNT Post se lució con una emisión muy especial.

El ensayo de la Semana del Libro *Hèhè – Over wat we zeggen zonder dat we het doorhebben* de Paulien Cornelisse se reimprimirá debido a la gran demanda. Así lo informó la organización neerlandesa CPNB, que agrupa a las organizaciones que gestionan el sector literario. Nunca antes se había reimpreso un ensayo de la Semana del Libro durante la propia Semana del Libro. Debido a la rápida reimpresión, la nueva edición difiere ligeramente de la versión original. borde rosa Una parte del libro, titulada «Color sobre nieve» por Cornelisse, no pudo imprimirse con la rapidez necesaria. Por ello, la reimpresión tiene el lomo rosa. «Lamentablemente, imprimir con el lomo rosa sobre nieve lleva demasiado tiempo. Por suerte, ¡siempre queda el rosa en el lomo! Me siento honrada de que ahora haya dos versiones de mi ensayo en circulación», afirma Cornelisse.   La directora del CPNB, Eveline Aendekerk, habla de una situación excepcional. «Nunca antes habíamos visto que las librerías se quedaran sin existencias en tan solo dos días. Pero es totalmente comprensible, porque *Hèhè – Over wat we zeggen zonder dat we het hebben* es brillante. ¡Todo el mundo quiere este libro!». En el ensayo de la Semana del Libro, Cornelisse explora la esencia del idioma neerlandés. Estudia palabras que usamos constantemente, como «even» y «gewoon», sin darnos cuenta. Con la reimpresión, la tirada total alcanza los 61.000 ejemplares. Según el CPNB, el ensayo volverá a estar disponible en todas partes a principios de la próxima semana. Anteriormente, los ensayos de la Semana del Libro *Het warmtefort* de Lucas Rijneveld (2022) y *Arctisch dagboek* de Jelle Brandt Corstius (2014) también se reimprimieron debido al gran interés.  

75 años de la Semana del Libro (2010)

El reconocido diseñador Richard Hutten ha creado un sello único para TNT Post; o mejor dicho: un cuadernillo de sellos. Los sellos se lanzan en el marco de la 75.ª Semana del Libro; Joost Zwagerman escribió el artículo que aparece en ellos. Es la primera vez que una compañía postal emite un sello en formato de cuadernillo. El sello de la Semana del Libro es un cuadernillo de 3 x 4 centímetros con 8 páginas que se pueden desprender y leer. Richard Hutten se encargó del diseño y la fotografía, y Joost Zwagerman, autor del libro «Duel», obsequio de la Semana del Libro, escribió el texto adicional: una historia de 500 palabras relacionada con «Duel», pero que también se puede leer de forma independiente. El diseñador Richard Hutten formó el equipo de diseño junto con Damian Tatangelo, David Schäublin, Michaela Tomiskova y Joep Huisinga. Hutten es conocido por su vitalidad e incansable impulso innovador. TNT Post, por otro lado, es una empresa contemporánea que lanza sellos muy especiales con regularidad. Por ello, Hutten consideró un honor que TNT le encargara el diseño. «El sello sugiere una sensación de espacialidad», explica Richard Hutten. «Presenta una fotografía de una instalación tridimensional que construimos en el estudio con libros. Para representar el aniversario de la Semana del Libro, utilizamos regalos de la Semana del Libro. Los apilamos para formar letras grandes que, vistas desde arriba, deletrean la palabra Boekenweek. Pintamos el texto "Nederland" en el suelo».

El sello tiene una tirada aproximada de 250.000 ejemplares y está disponible para su compra a partir de hoy. ¿Y para qué sirve? El valor nominal del sello de la Semana del Libro es de 2,20 €, destinado a envíos postales de hasta 500 gramos. O un libro, por supuesto. La mayoría de los libros publicados en los Países Bajos entran en esta categoría de peso. En la mayoría de las oficinas de correos, el sello de la Semana del Libro se agotó en poco tiempo. En Groningen también se agotó rápidamente. El sello se emitió en una tirada relativamente pequeña de 250.000 ejemplares.

Además, se lanzó una hoja de marcapáginas especial con el libro *Duel* de Joost Zwagerman, obsequio de la Semana del Libro de 2010, impreso en un sello personalizado. Me pregunto cuántos coleccionistas compraron esta edición en 2010.  

Veredicto del jurado sobre el relato ganador 'El cráter'.

El jurado, compuesto por nueve miembros, incluyó a Hanna Bervoets y Tom Lanoye, autores que colaboraron en la Semana del Libro; los expertos literarios Lidewijde Paris y Tiziano Pérez; el comprador de libros Jan Peter Prenger; y los ávidos lectores Noah de Campos Neto, Ernestine Comvalius, Liesbeth Rasker y Rik van de Westelaken (presidente del jurado). De entre los 149 manuscritos anónimos, seleccionaron conjuntamente el relato de Gerwin van der Werf. El veredicto del jurado es entusiasta: El manuscrito ganador del concurso literario de la 90.ª Semana del Libro narra una historia compleja sobre un viaje tragicómico de tres jóvenes. Los personajes son completamente auténticos, creíbles y conmovedores. El lector se sumerge en su mundo casi sin esfuerzo. Sus pensamientos y comentarios parecen reflejar el espíritu de la época, pero son universales en tiempo y lugar. Aunque el escenario es reconocible, la historia podría haberse desarrollado en muchos lugares del mundo. Sin embargo, aquí encaja a la perfección con los personajes, sus experiencias y sus pensamientos. El estilo de escritura es brillante y ligero; pero tras el humor, la despreocupación y las bromas simplonas de los jóvenes se esconde una profunda tristeza que, como un cráter cubierto de vegetación millones de años después del impacto de un meteorito, apenas se percibe a simple vista. Al final de la historia, como lector, uno desearía haber viajado con ellos un poco más… Deseamos a todos los lectores de los Países Bajos que disfruten tanto de la lectura como nosotros disfrutamos con De krater de Gerwin van der Werf. El concurso literario único para seleccionar un regalo de la Semana del Libro se ha organizado en honor a la edición de aniversario y se inspira en concursos similares de gran repercusión de ediciones anteriores de la Semana del Libro. Una de las autoras más famosas cuyo regalo de la Semana del Libro fue elegido mediante un concurso literario es Hella Haasse, quien alcanzó el éxito como escritora en 1948 con *Oeroeg*. El libro que se ofrece como regalo para la Semana Nacional del Libro se publica este año, una vez más, en frisón. La traducción al frisón de «De krater» fue realizada por Jetske Bilker. Disponible en librerías de Frisia y en la librería Broese de Utrecht.  

Gerwin van der Werf

Gerwin van der Werf (1969) ganó el Concurso Nacional de Poesía Turing en 2010. Su primera novela, *Gewapende man*, se publicó ese mismo año. Su segunda novela, *Wild* (2011), fue preseleccionada para el Premio Literario Libris. *Luchtvissers* se publicó en 2013, y *Een onbarmhartig pad* (2018) también fue preseleccionada para el Premio Literario Libris y se ha traducido al alemán, inglés y árabe. *Strovuur* (2020) y *De droomfabriek* (2022) fueron finalistas al premio al Mejor Libro para Jóvenes. *Wilgeneiland* se publicó en octubre de 2024. Además, publicó dos recopilaciones de columnas y relatos sobre educación: *Schooldagen* (2014) y *Stampen en zingen* (2018). Gerwin van der Werf es el autor de De krater, el regalo de la Semana del Libro 2025. Presentó su manuscrito al concurso organizado por el CPNB con motivo de la 90.ª Semana del Libro. La novela corta fue seleccionada como ganadora por el jurado entre los 149 manuscritos presentados. Gerwin van der Werf trabaja como profesor de música en el Rijnlands Lyceum Oegstgeest (RLO). Sus alumnos también han leído sus libros anteriores y están entusiasmados y encantados con su elección como regalo de la Semana del Libro de 2025. Het Rijnlands cuenta con tres escuelas primarias y cinco escuelas secundarias. Ofrece educación a más de 7500 estudiantes, desde VMBO hasta Gymnasium. Su oferta educativa internacional, que incluye educación bilingüe, es una característica distintiva de Het Rijnlands. Los liceos Rijnlandse Lycea de Oegstgeest y Wassenaar ofrecen educación secundaria internacional. La Escuela Internacional de La Haya y la Escuela Europea de La Haya Rijnlands Lyceum también ofrecen educación primaria internacional. El RLO, como se denomina la escuela, es un centro para HAVO, Atheneum y Gymnasium. Además, el Rijnlands Lyceum Oegstgeest ofrece educación bilingüe (TTO) en neerlandés e inglés, así como un programa completamente en inglés. Alumnos destacados: Fabricante de autobuses a reacción, Stine Jensen, Liesbeth Koenen, Kajsa Ollongren, Thomas Rueb, Gerard Spong, Diederik Stapel, Taekema.  

Canta en tu lengua materna (1976)

Zing je moerstaal es un álbum neerlandés publicado por la CPNB con motivo de la Semana del Libro de 1976, como edición especial para jóvenes. Diversos artistas y grupos neerlandeses interpretan poemas en neerlandés de autores neerlandeses, musicalizados. El concepto fue ideado por Ad Visser, quien también se desempeñó como productor. El clásico «Terug naar de kust» de Maggie MacNeal pertenece a este álbum.

Kant 1:

1. “Bosom” de Harry Mulisch en kayak
2. “Fred” de Jan Kal por Lucifer
3. “Round” de Bert Schierbeek interpretada por Bots
4. “Pero un mes” de Kees Buddingh' por Alexander Curly
5. “Time Says Nothing” de Judith Herzberg interpretada por Earth & Fire
6. “De vuelta a la costa” de Theun de Winter por Maggie MacNeal

  Kant 2:

1. “La balada infantil” de Gerrit Komrij interpretada por Boudewijn de Groot
2. “The Village” de Wim de Vries interpretada por Fungus
3. “Perpetuum mobile” de Hans Dorrestijn de Peter Koelewijn
4. “Avondrood” de Jules Deelder por Focus
5. “Vida sobria” de Nico Scheepmaker, adaptada por los Dres. P
6. “La señorita Nifterink”, de Simon Carmiggelt, adaptada por Robert Long.

  La portada desplegable muestra la cabeza de una mujer con una rana en zuecos en la boca, sosteniendo un portaplumas con una pluma. En la contraportada aparecen hombres y mujeres vestidos de azul con zuecos. La ilustración es de Johan Ekkel, quien también ilustró el folleto con las letras de las canciones.  

Regalo de la Semana del Libro (1976)

Hermine Heijermans era hija del dramaturgo Herman Heijermans y actuó con el nombre de Minny Heijermans en la compañía de su padre, Tooneelvereeniging, desde 1921 hasta 1938. Tras la Segunda Guerra Mundial, continuó su carrera como artista de cabaret. Heijermans se hizo famosa como escritora y, entre otras obras, escribió una biografía de su padre. En 1976, recopiló el libro «Snikken en smartlapjes» (una antología de canciones sentimentales neerlandesas), regalo de la Semana del Libro. El tema de 1976 fue «Libro y Música». En las décadas de 60 y 70, también fue columnista de Sekstant, la revista del NVSH. En representación del CPN, Heijermans también fue concejala municipal en Ámsterdam. De joven, estuvo brevemente casada con el actor de teatro Henri Eerens. Del 17 de diciembre de 1941 al 26 de octubre de 1946 estuvo casada con Wouter van Kouwen.  

Habla tu lengua materna (2006)

¿Reconoces este sello de 2006? Es un sello bordado. En los idiomas regionales, se aprecia el bordado, que muestra el texto «Spreek je… moerstaal» en punto de cruz clásico. La última palabra está escrita una debajo de la otra en los dialectos de Twents, Limburgo y Frisón. Se trata de un diseño de Anthon Beeke. Beeke explica: «“¿Hablas… tu lengua materna?” es una expresión obvia que subraya la importancia y la singularidad de las lenguas regionales. Opté por el bordado porque es, ante todo, algo propio del hogar, de lo familiar, al igual que las lenguas regionales. Al fin y al cabo, mucha gente habla neerlandés estándar en el trabajo y la lengua regional en casa».  

Entrada gratuita a más de 200 museos con el regalo de la Semana del Libro.

Si usted posee el regalo de la Semana del Libro 'el cráterLuego, sigue el siguiente paso. Elige uno de los más de 200 museos participantes. El domingo 23 de marzo, lleva tu regalo al museo y muéstralo en la entrada. ¡Ahora puedes entrar gratis! 1 regalo = entrada gratuita para 1 persona. Algunos museos funcionan con franjas horarias. También debes reservar una franja horaria en estos museos para el domingo 23 de marzo para poder entrar. ¿Ya tienes una Tarjeta de Museos? ¡Entonces trae a un amigo, familiar u otro entusiasta al museo gratis con tu regalo! ¿Qué museos participan en esta promoción el 23 de marzo de 2025? https://www.hebban.nl/boekenweek/museum Y si te interesa el arte en diversos museos, lee este libro 'De lotgevallen' de Sacha Bronwasser: https://www.amboanthos.nl/boek/de-lotgevallen/ Reseña de Hebban: En *De lotgevallen* (Los destinos), vemos cómo el destino de los distintos personajes principales da un giro inesperado. En cada ocasión, una obra de arte sirve de catalizador para una nueva historia. Un hombre sostiene en su mano un objeto enigmático que finalmente le da el valor para declarar su amor. Una mujer está convencida de que un retrato de seiscientos años corresponde a sus sentimientos. Tras una visita al geriatra, un paciente reflexiona sobre su escultura favorita. Solo hay un denominador común entre las historias: se desarrollan en lugares diferentes, en circunstancias muy diversas y abarcan desde el presente hasta un futuro lejano. Pero una cosa es segura: una obra de arte siempre desempeña un papel importante. Con un lenguaje vívido y claro, Sacha Bronwasser da vida a personas, acontecimientos y obras de arte. Gracias a Peter Janssen por los sellos de la máquina de franqueo. Para más información, consulte www.frankeerstempel.nl. Fuentes utilizadas: Boekenweek.nl, CPNB, blog de Berthi.  

Más información:

90.ª Semana del Libro, del 12 al 23 de marzo de 2025: https://www.hebban.nl/boekenweek https://cpnb.nl/nieuws/het-grote-geheim-onthuld-gerwin-van-der-werf-schrijver-boekenweekgeschenk-2025/ Gerwin van der Werf: http://www.gerwinvanderwerf.nl/ Contacto del editor Atlas: https://www.atlascontact.nl/2025/02/12/gerwin-van-der-werf-schrijft-het-boekenweekgeschenk-voor-de-90e-boekenweek/ https://www.atlascontact.nl/auteur/gerwin-van-der-werf/ Liceo de Rijnlands: https://www.rijnlandslyceum.nl/ Rijnlands Lyceum Oegstgeest: https://www.rlo.nl/ Paulien Cornelisse: https://www.pauliencornelisse.nl/ Regalos de la Semana del Libro Expo 90x, hasta el 1 de marzo de 2026: https://literatuurmuseum.nl/nl/kom-op-bezoek/tentoonstellingen-en-evenementen/tentoonstellingen/90x-boekenweek-literatuur-op-de-rode-loper Blog de Bate sobre Hindeloopen: https://www.postzegelblog.nl/2020/05/10/hindeloopen-bekend-om-taal-kleding-en-schilderkunst/ Blogs anteriores de la Semana del Libro: https://www.postzegelblog.nl/tag/boekenweek/