¡Bohemian Rhapsody otra vez! (PARTE DOS)

En esta segunda parte de la historia, analizamos la canción Bohemian Rhapsody. Freddie Mercury nunca explicó con claridad el significado de la letra. El texto contiene numerosos elementos filosóficos y religiosos. Según una de las muchas teorías, Bohemian Rhapsody se inspiró en la novela Fausto del escritor alemán Goethe, del siglo XVIII, en la que el protagonista hace un pacto con el diablo.

Es esto la vida real? ¿Es esto solo fantasía? Atrapado en un derrumbe No escapar de la realidad Abre tus ojos Mira hacia el cielo y ver Solo soy un pobre chico, no necesito compasión. Porque soy de los que vienen y se van fácilmente. Un poco alto, un poco bajo De cualquier manera, el viento no me importa, realmente no me importa.

Inmediatamente en la introducción de la canción (arriba) se plantea la pregunta de si la vida tal como la experimentamos es real ("¿Es esta la vida real? ¿Es solo una fantasía?"), tras lo cual se concluye que no hay escapatoria de la realidad.

Mamá, acabo de matar a un hombre. Le pusieron una pistola en la cabeza. Apreté el gatillo, ahora está muerto. Mamá, la vida acababa de empezar Pero ahora lo he tirado todo por la borda. Mamá, ooh No quería hacerte llorar. Si no he vuelto mañana a esta misma hora Sigue adelante, sigue adelante, como si nada importara realmente.

Entonces, parece tratarse de un muchacho de una familia pobre que está siendo juzgado por la muerte de un hombre, y posiblemente ejecutado. El muchacho se da cuenta de que ha echado a perder su vida, que apenas comenzaba, y que ya nadie lo ama.

Demasiado tarde, mi hora ha llegado. Me da escalofríos. Me duele el cuerpo todo el tiempo Adiós a todos, me tengo que ir. Tengo que dejarlos a todos atrás y afrontar la verdad. Mamá, ooh (de cualquier manera que sople el viento) no quiero morir A veces desearía no haber nacido nunca. Veo una pequeña silueta de un hombre. Scaramouche, Scaramouche, ¿bailarás el fandango? Los truenos y los relámpagos me asustan muchísimo. Galileo, Galileo Galileo, Galileo Galileo Fígaro, magnífico

«Scaramouche» es un personaje de la commedia dell'arte italiana (teatro de improvisación) que representa a un payaso. En este caso, Scaramouche también podría referirse al diablo.

El fandango es un baile originario de la España del siglo XVIII.

Los truenos y relámpagos crean una atmósfera aterradora. «Galileo» hace referencia a Galileo Galilei, el brillante astrónomo perseguido por la Iglesia Católica por sus revolucionarias conclusiones científicas.

Esto no solo se corresponde con el papel del Fausto de Goethe en la leyenda histórica, sino también con la lucha de Mercurio por la aceptación de la homosexualidad.

Que «Figaro magnifico» haga referencia a la ópera clásica de Mozart, Las bodas de Fígaro, parece ser una explicación lógica no solo por el aire operístico de este verso, sino también porque Mercury fue un gran amante de la ópera durante toda su vida. Pensemos en el dúo «Barcelona (1988)» con la soprano Montserrat Caballé.

Solo soy un chico pobre y nadie me quiere. Es solo un chico pobre de una familia pobre. Líbrale de esta monstruosidad y libra tu vida. La palabra "monstruosidad" podría referirse de nuevo al diablo.

Lo que fácil viene, fácil se va, ¿me dejarás ir? ¡Bismillah! No, no te dejaremos ir, déjalo ir. ¡Bismillah! No te dejaremos ir, déjalo ir. ¡Bismillah! No te dejaremos ir, déjame ir. No te dejaré ir, déjame ir (nunca) Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca me dejes ir No no no no no NO NO Oh mamá mía, mamá mía, mamá mía, déjame ir Belcebú tiene un demonio reservado para mí. Para mi Para mi

«Bismillah» significa «En el nombre de Alá/Dios» en árabe. «Mamma mia» significa literalmente «mi madre» en italiano y, según algunos, es una referencia a Mary Austin, la mujer con la que Freddie Mercury estuvo durante años antes de que hiciera pública su homosexualidad. «Beelzebub» es una palabra hebrea que podría referirse a Satanás.

Con esto concluye la tercera estrofa y pasamos a la cuarta, en la que la batalla (interna) del personaje principal da paso a la ira: ¿Así que crees que puedes detenerme y escupirme en el ojo? ¿Así que crees que puedes amarme y dejarme morir? Oh, cariño, no puedes hacerme esto, cariño Tengo que salir de aquí, tengo que salir de aquí. Oh sí, oh sí Y la canción termina con la aceptación (¿o es la negación?): Nada realmente importa Cualquiera puede ver Nada importa realmente nada me importa realmente Como sea que sople el viento

La película Bohemian Rhapsody Quienes no se cansan de Queen ya pueden ver la película Bohemian Rhapsody en el cine. Las críticas de prensa no son muy favorables, pero es una película imprescindible para los verdaderos fans de Queen.