Las cuatro formas del jilguero

No podemos imaginar la vida sin pájaros. Son símbolo de libertad, belleza y amor. Pero también son mascotas, alimento o trofeos de caza. En la exposición AVES – Comisariada por El Jilguero y Simon Schama, nos preguntamos cómo es posible que admiremos y, a la vez, confinemos a las aves. ¿Y qué revela nuestro vínculo con ellas sobre cómo tratamos a la naturaleza? La inspiración para la exposición AVES en el Mauritshuis, que estará abierta hasta el 7 de junio de 2026, es que *El Jilguero* de Carel Fabritius fue adquirido hace 130 años, el 27 de febrero de 1896, por Abraham Bredius (Director del Mauritshuis) en la subasta de la colección Martinet en el Hôtel Drouot de París. *El Jilguero* aparece cuatro veces en este blog: como pájaro, como pintura, como libro y como película. ¿Te unirás al vuelo del jilguero?

El jilguero (ave)

El jilguero europeo (Carduelis carduelis) es un pájaro cantor perteneciente a la familia de los fringílidos. Su área de distribución natural abarca gran parte de Europa, partes del norte de África y Asia occidental. Además, se ha introducido en Australia, Nueva Zelanda, América del Norte y del Sur, y Sudáfrica. El jilguero es un fringílido relativamente esbelto con marcas distintivas en la cabeza. Su rostro rojo está enmarcado por una ancha banda blanca, mientras que la parte posterior de la cabeza es negra. Una ancha banda amarilla recorre longitudinalmente las alas negras. Además, su plumaje es marrón claro en el dorso y los flancos, blanco en el vientre y negro en la cola. En Occidente, el jilguero se ha mantenido tradicionalmente como ave de jaula. Algunas personas extraen agua de un depósito utilizando un pequeño cubo. De ahí proviene su nombre en neerlandés.

El jilguero es un pinzón de constitución esbelta con pico puntiagudo y cola profundamente bifurcada. Un adulto tiene una longitud corporal de 11,5 a 12,5 centímetros y una envergadura de 21 a 25 centímetros. Su peso varía entre 14 y 19 gramos. El jilguero adulto presenta una máscara roja y una franja oscura en el cuello. Detrás de esta máscara roja, en la mayoría de las subespecies, se extiende una ancha banda blanca desde la región de las orejas hasta la barbilla. Detrás de esta, hay otra banda negra que va desde encima de los hombros hasta la coronilla. Las alas son predominantemente negras. Las plumas de vuelo tienen puntas blancas y una gran mancha amarilla en el centro. Cuando el jilguero extiende las alas, se aprecia una ancha franja amarilla. Las plumas de la cola también son negras con punta blanca. En la parte inferior, el plumaje es predominantemente blanco. La parte superior y el pecho del jilguero son de color marrón amarillento en el plumaje de invierno y más grises y claros en el de verano. El plumaje de verano aparece después de que las puntas de las plumas se hayan desgastado. Las partes superiores y el pecho se vuelven más grises y claros, y las puntas de las plumas de vuelo y de la cola presentan menos blanco. La mancha clara en la nuca también se vuelve más blanca. El pico es completamente blanco en plumaje de verano, pero en plumaje de invierno desarrolla una punta oscura.

[una mitad]

[/una_mitad][una_mitad_última]

 

 

 

 

 

 

 

[/ One_half_last]

El jilguero europeo es originario de Europa, el norte de África y Asia occidental. El jilguero oriental es una especie distinta que habita en Asia central, en una zona adyacente a su área de distribución. Los hábitats de estas especies se encuentran en áreas abiertas y ligeramente arboladas. En Europa, estos incluyen jardines, parques y linderos de bosques. En gran parte de su área de distribución, el jilguero es un ave residente, pero en gran parte de Asia migra anualmente entre regiones frías y templadas. Ya en el siglo XIX, el jilguero fue introducido en Canadá, Estados Unidos, México, Perú, Argentina, Chile, las Islas Malvinas, Uruguay, Brasil, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda. El jilguero ha expandido aún más su hábitat en muchas partes del mundo.

El jilguero (pintura)

El jilguero es un cuadro del pintor holandés Carel Fabritius, de 1654. Forma parte de la colección del Mauritshuis de La Haya desde 1896. El jilguero de Carel Fabritius fue adquirido hace 130 años, el 27 de febrero de 1896, por Abraham Bredius (director del Mauritshuis) en la subasta de la colección Martinet en el Hôtel Drouot de París.

El pequeño panel representa un jilguero posado en una barra semicircular frente a su comedero, al que está sujeto con una cadena. Un trozo de yeso se ha desprendido de la pared blanca a su derecha. Unos años antes, Jan Weenix había creado una pintura que a primera vista se asemeja mucho a esta, en la que aparece una perdiz muerta colgando de un clavo, también sobre una pared enyesada. Con ella, fue pionero de un género que rápidamente se popularizó: la naturaleza muerta de caza en trampantojo. Fabritius fue un paso más allá: decidió pintar un ave viva y realista, creando así una obra única en el arte holandés de la Edad de Oro.

Algunos historiadores del arte consideran que las precisas observaciones de insectos, ranas y ratones realizadas por Jacob de Gheyn son precursoras del panel de Fabritius. Al igual que el jilguero, las criaturas proyectan una sombra difusa sobre un fondo color crema. La diferencia radica en que Fabritius evocó una escena realista con unos pocos detalles, mientras que Jacob de Gheyn aisló a los animales de su entorno. Las obras de Weenix y Fabritius también se han comparado con algunas pinturas de Jacopo de' Barbari, un artista italiano de alrededor de 1500 que desarrolló su actividad en los Países Bajos meridionales al final de su vida, pero no hay indicios de que estuvieran familiarizados con su obra.

Ya se ha especulado mucho sobre la intención precisa del artista. La mayoría de los historiadores del arte coinciden en que la pintura se inscribe en la tradición del trampantojo, pero su funcionamiento exacto y el contexto en el que se exhibió siguen siendo un misterio, incluso después de un exhaustivo análisis técnico.

 

El jilguero (novela)

«El jilguero» es una novela de la autora estadounidense Donna Tartt. El título original en inglés es «The Goldfinch». Este título hace referencia a «El jilguero», un pequeño cuadro de 1654 del pintor neerlandés Carel Fabritius, que desempeña un papel importante en la historia. El estreno mundial de la novela tuvo lugar en 2013 en su traducción al neerlandés, un mes antes que la versión original en inglés. La obra ganó el Premio Pulitzer de Ficción estadounidense en 2014.

La autora trabajó en el libro, que abarca más de 900 páginas, durante diez años. Además de la pintura, Tartt incorporó otros elementos holandeses a su obra, ambientada principalmente en Nueva York. El protagonista, que narra su historia, se llama Theo Decker. Es neoyorquino, pero los momentos cruciales del final tienen lugar en Ámsterdam. Tartt otorga apellidos holandeses a varias familias neoyorquinas, como Decker, Van der Pleyn y De Peyster, y hace numerosas referencias a pintores holandeses, entre ellos Fabritius, Rembrandt, Hals y Van Gogh.

 

Historia 

El protagonista, Theo Decker, tiene 13 años cuando visita una exposición de pintura del Siglo de Oro holandés en el Museo Metropolitano de Arte con su madre. Su padre los había abandonado unos meses antes. Durante su visita al museo, se produce un atentado terrorista que acaba con la vida de su madre y de muchas otras personas. Numerosos heridos, entre ellos una chica de su edad a la que había visto antes, también resultaron heridos. En la confusión y el caos que siguieron al atentado, Theo se lleva un pequeño cuadro. Lo esconde y vive con el temor constante de que la policía lo atrape y lo arreste; nunca se atreve a devolverlo. Durante años, lo atormenta el miedo a perder el valioso objeto. Finalmente, eso es precisamente lo que sucede. Tras este primer robo, su vida empeora progresivamente durante su adolescencia y juventud: falta a clase con un amigo, Boris, consume alcohol, medicamentos y drogas, empieza a traficar con drogas y comete estafas, engaños y fraudes. Más tarde, a través de su amigo Boris, Theo se ve envuelto en el submundo del arte. Durante un intento por recuperar el pequeño cuadro en Ámsterdam, mata a tiros a dos peligrosos criminales. La operación fracasa cuando una tercera persona se lleva el cuadro. Boris conoce a los ladrones y denuncia el caso a la policía. Efectivamente, encuentran el pequeño cuadro en el lugar indicado en Fráncfort y, sorprendentemente, una serie de otras obras de arte robadas. Theo recibe la mayor parte de la recompensa ofrecida por su amigo, compensando así todo su fraude. La autora establece una comparación casual entre su protagonista y la novela *El idiota* de Fiódor Dostoievski. En esa obra, el protagonista es un hombre íntegro, pero sus acciones provocan mucha desgracia. Aquí, ocurre exactamente lo contrario.

 

El jilguero (película)

El jilguero es una película estadounidense de 2019 dirigida por John Crowley, protagonizada por Ansel Elgort y Oakes Fegley, basada en el libro homónimo de Donna Tartt.

 

Historia

Cuando Theo Dekker está en el Museo Metropolitano de Arte con su madre, su atención se centra en el cuadro *El jilguero*. Su madre se retira brevemente a otra habitación mientras Theo se queda observando la pintura. Entonces ocurre un ataque. Theo es uno de los pocos supervivientes. En medio del caos, se lleva consigo el cuadro del jilguero. Como la madre de Theo murió en el ataque y su padre lleva mucho tiempo sin vivir con ellos, Theo necesita ser acogido por una familia de acogida. Por el momento, se le permite vivir con la familia de un amigo. En cierto momento, su padre aparece repentinamente en la puerta y Theo tiene que mudarse con él. Allí, se hace amigo de un niño ruso llamado Boris. Durante una fiesta para ambos, Theo le muestra el cuadro a Boris. Cuando su padre muere repentinamente, Theo huye de su madrastra, con quien no se lleva bien. Años después, pierde lo que cree que es el cuadro. Luego intenta suicidarse, pero Boris lo salva, confesando que cambió el cuadro hace años. Sin embargo, Boris también lo ha perdido. Aun así, sabe dónde está, y juntos irán a recuperarlo.

[una mitad]

[/una_mitad][una_mitad_última]

 

 

 

 

 

 

 

 

[/ One_half_last]

 

jilguero dorado

PostNL emitirá el sello de oro «El jilguero» el 30 de marzo de 2026. Este sello, de oro de 24 quilates, representa «El jilguero», una pintura de fama mundial de Carel Fabritius, creada en 1654. Puede admirarse en el museo Mauritshuis de La Haya. Edición: 1000 ejemplares.

El sello «Het goldfinch» se emite con motivo de BIRDS Curated by The Goldfinch & Simon Schama, una exposición centrada en «Het goldfinch» que tendrá lugar en el Mauritshuis del 12 de febrero al 7 de junio, explorando la compleja relación entre las aves y los humanos. «Het goldfinch» es un sobrenombre para el jilguero cardo, llamado así porque puede picotear las semillas de los cardos con su pico relativamente largo. Es un pájaro cantor común de unos 12 centímetros con una franja amarilla en sus alas negras y una máscara roja alrededor de los ojos y el pico. Carel Fabritius pintó al pequeño pájaro al óleo sobre un pequeño panel (33,5 x 22,8 cm) con pinceladas sueltas y visibles, magníficas en su sencillez.

El sello *Het Goldtertje* fue diseñado por Frank Janse. No fue fácil, dice Janse, a pesar de su amplia experiencia en la fabricación de sellos con plata y oro. «No es fácil plasmar una obra de un antiguo maestro como *Het Goldtertje* en un sello de oro de manera digna. Creo que la imagen de una obra maestra debe hablar por sí misma en la medida de lo posible, y en este caso, el efecto trampantojo de la pintura se pierde debido al oro. Ya no se trata de una pared enlucida contra la que el pajarito parece desprenderse. Afortunadamente, también tenemos la caja y el certificado en los que la pintura puede representarse en toda su individualidad. La observé de muchas maneras y finalmente decidí que lo más importante es el pajarito. En la imagen recortada que creé, por lo tanto, recibe toda la atención. *Het Goldtertje* está impreso a todo color. Lo único que añadí fue un relieve en oro en el palo sobre el que está posado el jilguero. De esa forma, el palo parece avanzar ligeramente, y la ilusión óptica de que está sentado sobre ese palo se hace un poco más grande después de todo.

Para aprovechar al máximo la imagen, lo que queda es la tipografía. «Sentí que las letras debían estar al servicio de la pintura en su totalidad. Por eso elegí la tipografía Amster (light y light italic) de PampaType, diseñada por el diseñador chileno Francesco Gálvez. Aunque Amster se diseñó en 2014, es una fuente clásica y, además, complementa a la perfección la tipografía utilizada en el Mauritshuis».

Frank Janse (Vlissingen, 1967) se graduó como diseñador gráfico en la Academia Willem de Kooning de Rotterdam en 2001. Por encargo de PostNL, diseñó previamente diversos sistemas de almacenamiento de lujo y numerosos sellos, desde la serie "Experience Nature" (2018-2023) hasta el sello del 75.º aniversario de Snoopy. El jilguero con oro de 24 quilates no es su primer sello con una pintura del Mauritshuis. En 2023, diseñó el sello de "La joven de la perla".

Fuente: Comunicado de prensa de PostNL.

 

Más información:

AVES, en el Mauritshuis hasta el 7 de junio de 2026:

https://www.mauritshuis.nl/nu-te-doen/tentoonstellingen/birds-curated-by-the-goldfinch-simon-schama

Todo sobre El jilguero (arte): https://nl.wikipedia.org/wiki/Het_puttertje_(schilderij)

Blogs anteriores del museo: https://www.postzegelblog.nl/tag/made-in-holland/