Un burro tropieza…
Un proverbio muy conocido dice: «Un burro no tropieza dos veces con la misma piedra». ¿Y tres? ¡Claro que no! ¿O sí? Con los matasellos, el mismo error se repitió tres veces seguidas. La abreviatura Gld. para la provincia de Gelderland en los matasellos a veces causaba problemas.
Al fabricar sellos, todo debe hacerse en imagen especular. Es fácil cometer un error si se necesita incluir la letra "d" en el sello y se usa la letra "b", que se lee como una "d" en imagen especular. En la impresión del sello, esa letra se convierte entonces en una "b". Esto ocurrió por primera vez con el sello de Loenen op de Veluwe, producido en noviembre de 1940. Aparentemente, nadie se percató del error, ya que el sello se mantuvo en uso hasta el 23 de marzo de 1950.
El segundo error se produjo con el sello de Nijkerkerveen en 1948. En este caso también se incluyó la letra "b" en lugar de la "d". Este sello se mantuvo en circulación hasta el 6 de octubre de 1969 inclusive.
La tercera vez, hubo un problema con el sello de Bruchem. Este sello se utilizó hasta el 9 de agosto de 1979 inclusive. ¡Es un misterio que nadie se haya dado cuenta!
Resulta sorprendente que esto no se hubiera notado antes, o mejor dicho, que nadie se hubiera molestado en devolverlos con anterioridad. Y pensar que, estrictamente hablando, las designaciones de provincia ni siquiera eran necesarias. Al menos en la época del sistema circular, era costumbre colocar la designación de provincia después del nombre de un lugar solo si había varios lugares con (prácticamente) el mismo nombre. Más tarde, durante un tiempo, las provincias se incluyeron por defecto. Resultaba muy útil, en una época en la que aún no existían los códigos postales, saber que Bruchem, por ejemplo, se encuentra en Gelderland.