¡Felices Pascuas en Alemania!

¿Se celebra la Pascua igual en Alemania que aquí? Ten en cuenta los días festivos y el cierre de los comercios. El Lunes de Pascua y el Viernes Santo, encontrarás las tiendas cerradas. Visita los diversos eventos de Pascua o los jardines bellamente decorados. ¿Quieres escribirle una nota al Conejo de Pascua? En Alemania puedes hacerlo. ¿Dónde celebras la Pascua? ¿En Alemania?

Pascua

Creyentes o no, la Pascua es una celebración para jóvenes y mayores. Después de Navidad, también es una fiesta popular entre nuestros vecinos. Para los creyentes, marca el final de la Cuaresma y la conmemoración de la resurrección de Jesús; para los no creyentes, es el final del invierno, el comienzo de la primavera y una buena oportunidad para invitar a amigos, conocidos y familiares a un delicioso brunch de Pascua. En Alemania, la celebración de la Pascua no difiere mucho de la nuestra. Sin embargo, existen algunas pequeñas diferencias y costumbres divertidas.

 

Pascua

En Alemania, la Pascua se llama Ostern. Se dice que este nombre deriva de la diosa germánica de la fertilidad, Ostara, también conocida como Eastra o Eostre. Circulan varios mitos sobre esta Ostara. Por ejemplo, se dice que aparecía en la Tierra en forma de liebre al comienzo de la primavera. Otra historia cuenta que la diosa salvó a un pájaro herido de la muerte transformándolo en una liebre que ponía huevos un día al año. En otra versión, Eastra se enfadó con una gallina que escondía sus huevos y la transformó en una liebre que tenía que buscarlos. Sin embargo, según los científicos, Eastra nunca existió. Solo se la menciona una vez, en el año 725, por el monje inglés Beda. Después, fue Jacob Grimm quien vinculó a Ostara con los rituales de la Pascua. Sea como fuere, Ostara sin duda perdura en el nombre alemán "Ostern".

 

Domingo de Ramos

El Domingo de Ramos es la semana anterior al Domingo de Pascua. Se celebran misas en las iglesias y se bendicen ramas de palma. Estas ramas benditas se cuelgan en los hogares para protegerlos de los rayos durante el año venidero.

 

Los cinco días de Pascua alemanes

In het Duits heten de paasdagen Gründonnerstag, Karfreitag, Karsamstag of Osteramstag, Ostersonntag y Ostermontag.

 

Jueves Santo

Gründonnerstag significa Jueves Santo. El Jueves Santo es el jueves anterior al Viernes Santo. En este día, los cristianos conmemoran el lavamiento de los pies de Jesús, la Última Cena con sus doce apóstoles y la institución de la Eucaristía.

 

Viernes Santo

El Viernes Santo es la víspera de Pascua. En este día, los cristianos conmemoran la crucifixión y muerte de Jesús. Según la Biblia, Jesús fue condenado a muerte por crucifixión por el gobernador romano Poncio Pilato, a instancias del Sanedrín. Este castigo se llevó a cabo en el monte Gólgota, cerca de Jerusalén.

 

Sábado Santo o Sábado de Pascua

El sábado, Jesús es colocado en una cueva. Su salida está bloqueada por una enorme roca. En muchos pueblos, los niños salen a las calles en Nochebuena con un instrumento de madera, una especie de sonajero. Con este sonajero, celebran la Pascua. Practican durante semanas para aprender el ritmo correcto. El sonido busca compensar el silencio de las campanas de la iglesia.

 

Día de Pascua

El Domingo de Pascua, María Magdalena descubre que la tumba está vacía. Un instante después, Jesús se le aparece. Las campanas vuelven a sonar a las doce del mediodía. Mientras los niños observan con asombro cómo las campanas pasan volando por encima de sus cabezas, los padres continúan con sus quehaceres. Tras el toque de campanas, los niños pueden empezar a buscar huevos.

 

Lunes de Pascua

El lunes de Pascua (Ostermontag) es un día festivo en Alemania. En Alemania, la gente sale temprano al campo para participar en carreras de huevos de Pascua. El lunes de Pascua también es un día festivo en Alemania.

 

¿Cómo decoran los alemanes para la Pascua?

La decoración de Pascua en Alemania es prácticamente igual a la nuestra. La única diferencia importante es que a los alemanes también les gusta decorar sus jardines y puertas de entrada. Se cuelgan huevos de colores en abundancia en árboles y arbustos. Suelen ser de plástico. Pero, por supuesto, a veces también se vacían los huevos y luego se decoran. Estos árboles de Pascua decorados son una herencia de los pueblos germánicos, que veneraban los "árboles sagrados". En el interior, también se decoran ramas de Pascua en jarrones con huevos, plumas, campanas, casitas para pájaros, etc. La puerta de entrada tampoco se olvida en Alemania. Una corona de Pascua en el pomo o un conejito de Pascua y una carretilla en el umbral son elementos esenciales durante estos días. En el jardín delantero, se recrean escenas de Pascua con corderos, liebres, tulipanes de madera o metal y cestas de huevos.

 

Hogueras de Pascua, rueda de Pascua y Oster-Klappern

La hoguera de Pascua

En algunos lugares, se encienden hogueras de Pascua. Para ello, se apilan bloques de madera y se les prende fuego. Los pueblos compiten entre sí para construir la hoguera de Pascua más alta y grande. Estas hogueras anuncian el fin del invierno y el comienzo de la primavera. Dado que la Pascua también representa un nuevo comienzo, en algunos lugares se escriben buenos propósitos o malos hábitos en un papel. Estas notas se arrojan a las hogueras. De esta manera, también se inicia una nueva etapa en la vida.

 

La rueda de Pascua

En otros lugares, el Lunes de Pascua, se llenan de paja unas ruedas gigantes (raden). Por la noche, se les prende fuego y se dejan rodar ladera abajo. Si una rueda llega al fondo sin caerse, se predice una buena cosecha. Esta tradición proviene de Taranis, el dios celta del trueno y los manantiales, a quien se representa con una rueda.

 

El estruendo de la Pascua

En algunas regiones, se mantiene viva la tradición del Oster-Klappern. Niños, y a veces adultos, recorren las calles en pequeños grupos, portando un pequeño instrumento de madera que produce un sonido metálico. A veces, simplemente se trata de dos cucharas de madera que se golpean entre sí. En algunas zonas, se acompaña de una canción. Es una tradición centenaria que había caído en el olvido, pero que ha resurgido en muchos pueblos. Antiguamente, durante el Oster-Klappern se recogían huevos; ahora, los niños reciben dinero o dulces. Las asociaciones suelen recaudar fondos para sus organizaciones de esta manera.

 

Una nota para el Conejo de Pascua

Así como le escribimos una carta a San Nicolás o a Papá Noel, desde 1983, ¡en Alemania también se puede escribir una carta al Conejo de Pascua! No solo los niños alemanes pueden escribir; las cartas de otros niños también son bienvenidas. La dirección del único e inigualable Conejo de Pascua es:

Hanni Hase

Al borde del bosque 12

27404 Ostereistedt

Alemania

Cada año llegan a esta dirección no menos de 50.000 cartas y postales procedentes de todo el mundo.

 

brunch de Pascua alemán

Al igual que nosotros, los alemanes preparan un delicioso brunch de Pascua. De hecho, el brunch de Pascua alemán es muy parecido al nuestro, con una variedad de productos típicos alemanes. Por ejemplo, encontrarás muchos platos con quark. Conejitos de Pascua, por ejemplo. Su sabor es similar al de un smoutenbol o un oliebol, pero más fino. El pumpernickel y el pan integral oscuro también son protagonistas en esta festividad. Además, encontrarás abundante pan trenzado, en forma de corona o alargado, con o sin huevo duro. Otro clásico del brunch de Pascua alemán son los pasteles de zanahoria y las tartas de queso.

 

Más información:

Justo al cruzar la frontera para Semana Santa, aquí tienes algunos consejos:

https://www.geheimoverdegrens.nl/