Sellos infantiles de 1997: Tres cuentos de hadas: diferentes escenarios y personajes principales.

Sin conocer previamente al pintor y fotógrafo Teun Hocks*, su visión, estilo y ejecución, y sin haber tenido contacto personal con él, sin duda yo tampoco lo habría logrado. ¡En un mundo escenificado, él mismo desempeña el papel principal de una manera imaginativa y vibrante! *) Hocks en lugar de Hoeks, según la entrada errónea en el Catálogo de Sellos de 2025

1a) Caperucita Roja

En el sello infantil de 20 centavos de 1964, Caperucita Roja y el Lobo Feroz se encuentran conversando. El Lobo Feroz le dice a Caperucita Roja, que está recogiendo flores, que en el bosque crecen flores aún más hermosas para la abuela enferma. Acto seguido, el lobo va a buscar a la abuela y se la come, y luego también a Caperucita Roja. El cazador oye los fuertes ronquidos del lobo y le abre el vientre, liberándolos a ambos. El vientre del lobo se llena de piedras. Mientras bebe, el lobo, con la cabeza pesada, cae hacia adelante y se ahoga en la zanja.

1b) Inversión de roles y funciones

No es Caperucita Roja, sino el propio fotógrafo y diseñador Teun Hocks, vestido de cazador con estetoscopio, sombrero y rifle, quien, junto a la cama, determina de inmediato que no es la abuela, sino el lobo quien yace en ella. El gorro rojo de Caperucita Roja cuelga del reposabrazos de la silla, sobre el cual descansa un candelabro con una vela encendida. ¡El lobo no solo se ha comido a la abuela, sino también a Caperucita Roja!

2a) Pulgarcito

Un pobre leñador intentó dejar a sus hijos en el bosque dos veces seguidas por falta de comida. La primera vez regresaron, la segunda no: Pulgarcito les esparció piedrecitas y después migas de pan. Los niños perdidos pasaron la noche con el gigante devorador de hombres, padre de siete hijas. ¡Por un intercambio de rasgos, se comió a sus propias hijas! El malvado gigante se adentró siete leguas en el bosque en busca de los niños, pero se quedó dormido, exhausto, sobre una roca tras la cual se habían escondido los asustados. Con sus botas mágicas, Pulgarcito corrió hacia la giganta y le dijo que unos ladrones habían capturado a su marido: «Dame todo tu dinero y oro como rescate, y volverá enseguida». Pulgarcito regresó a casa con la riqueza del tesoro y los niños, y vivieron felices para siempre.

2b) Inversión de roles y funciones

No es Pulgarcito, sino el propio pintor y diseñador Teun Hocks quien marca el camino a casa solo (sin niños), descalzo (en lugar de con botas de siete leguas), con un saco lleno de oro y dinero a la espalda, en una llanura vacía y despejada (en lugar de un bosque denso), usando hogazas de pan.

3a) El genio en la botella

El hijo del leñador, que abandona sus estudios por falta de dinero, encuentra una botella de cristal que contiene alcohol entre las raíces mientras tala un roble. Tras la liberación del espíritu, el hijo recibe como recompensa una tela mágica con la que transforma el hacha de hierro en plata. Recibe 400 monedas de plata por el hacha, con las que puede terminar sus estudios. Posteriormente, se convierte en un médico famoso.

3b) Inversión de roles y funciones

No es el hijo, sino pintor, fotógrafo y diseñador. Teun Hocks Incluso con una servilleta alrededor del cuello, mira con sorpresa, asombro y admiración al fantasma que escapa después de que se ha descorchado la botella. El diseñador aún sostiene el sacacorchos con el corcho en su mano izquierda. Hocks está sentado en la orilla de un lago con un castillo al fondo (en lugar de bajo un roble) sobre un portainjerto serrado (en lugar de un tronco cortado), con unas pocas ramitas delgadas a cada lado (en lugar del denso bosque). Hocks disfruta de un «desayuno oficial en la mesa con pan rebanado, vaso y asientos alrededor» (en lugar de una lonchera llena). El cuchillo de pan (una referencia a Caperucita Roja) se mantiene erguido en la «mesa». El hacha de plata brilla ostensiblemente en primer plano.

Un cóctel de elementos de cuento de hadas: ¡Érase una vez... y vivieron felices...!

Las imágenes verticales a ambos lados de los sellos aclaran las similitudes características entre los cuentos de hadas en cuanto a su contenido. El diseñador Hocks logra esto, en consonancia con la inimitable fantasía de los cuentos de hadas, al introducir elementos de un cuento en otro. Hocks también acentúa hábilmente las características generales de los cuentos de hadas mediante la proclamación de la abuela de que el bien triunfa sobre el mal en los cuentos de hadas, ¡a pesar de los sucesos horribles! La abuela, sentada en la cama con un gorro de dormir, le lee en voz alta al Lobo Feroz un cuento de hadas con gran entusiasmo. Al hacerlo, le deja bien claro al lobo (alzando la mano y el índice) que en los cuentos de hadas el bien siempre triunfa sobre el mal, como lo demuestran las últimas líneas: «Y vivieron felices para siempre». El Lobo Feroz observa con interés, como un espectador, mientras Hocks marca el camino de regreso a casa con hogazas de pan. Con la presencia del lobo (de Caperucita Roja), el diseñador Hocks deja claro que existen conexiones y correspondencias entre los cuentos de hadas en la fantasía y lo ilimitado. Hocks, como un leñador con un hacha, observa con asombro la botella sobre la "mesa", en la que parece saltar una rana que grita: "¡Déjenme salir!". Inmediatamente después, nosotros, como espectadores, participamos activamente en el descorche de la botella: ¡el corcho "flota" sobre ella, por así decirlo! Con esto, Hocks (de pie entre panes del cuento de Pulgarcito) indica que los cuentos de hadas poseen una función de conexión, correspondencia y trascendencia entre sí.

Método de trabajo de Teun Hock

El método de trabajo del pintor-fotógrafo Teun Hocks (19447 – 2022) es que logra combinar ambas actividades en su obra de una manera ingeniosamente humorística. Usando una cámara de disparo automático, se fotografía a sí mismo como protagonista de manera teatral frente a telones de fondo, que él mismo ha creado con un paisaje o ambiente doméstico escenificado mientras pintaba. Para los sellos infantiles, Hocks usó fotografías en blanco y negro, que coloreó con pintura al óleo transparente. Mediante la aplicación de la unidad en el lugar, el tiempo y la acción, las actividades más llamativas del cuento de hadas pueden representarse simultáneamente en el sello (correspondientes a las obras de teatro de la Edad Media). El orden cronológico a veces resulta problemático.

Tarjeta de agradecimiento de Kinderzegel 1997

En una edición de 400 ejemplares, SKN ha publicado una tarjeta de agradecimiento ilustrada, plegable en dos partes y de gran calidad (tamaño A4), para un grupo selecto, con dibujos a pluma, acuarelas y fotografías en blanco y negro a color del diseñador gráfico Teun Hocks, con motivo de la publicación de Kinderzegels en 1997.

Haz clic en las imágenes para ampliarlas.

Este inventario de diseños preliminares no solo se refiere a los tres sellos de cuentos de hadas representados, sino también a otros cuentos de hadas como *El mantel*, *El maravilloso trovador*, *Blancanieves*, *El valiente sastrecillo*, *Rumpelstiltskin*, *El cisne, quédate conmigo*, *Espejito, espejito* y *La maleta voladora*.