Errores de sellos, parte 14: ¿Albania se equivocó?

El nombre del país en los sellos albaneses ha cambiado muchas veces a lo largo de los años: en 1937 se escribía SHQIPNI y en 1939 se llamaba SHQIPTARE. El idioma albanés, llamado 'shqip' o 'InglésEl albanés, hablado por los albaneses, es de interés para los lingüistas porque, como descendiente de la extinta lengua iliria, es el único miembro superviviente de su rama de la familia de lenguas indoeuropeas. Influenciado por siglos de dominio extranjero, el vocabulario albanés ha adoptado muchas palabras del latín, el griego, el turco, el italiano y las lenguas eslavas.

En 1947, el nombre cambió a SHQIPERIJA. La hoja de sellos que se muestra arriba se emitió ese año para conmemorar a Qemal Stafa (20 de marzo de 1920 - 5 de mayo de 1942), miembro fundador del Partido Comunista Albanés, quien fue asesinado en las afueras de Tirana por las fuerzas fascistas italianas que habían ocupado Albania durante la Segunda Guerra Mundial. 

Desde 1957 se utilizó RP e (Republika Popullore e) SHQIPERISE (arriba), y desde 1962 en adelante la mayoría de los sellos llevaban la inscripción nacional SHQIPERIA.

En 1977 reapareció el formato que todavía se utiliza hoy en día, a saber, 'RPS e SHQIPERISE'.

Finalmente llegamos al error, ¡espero que todavía me sigan! El 9 de mayo de 1985 se emitió una serie de 11,000 juegos para celebrar el 40 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial. El sello 80Q. –la mano con la culata del rifle, el globo terráqueo al fondo– lleva la inscripción nacional RPS e SHQI.EPRISE – y eso es claramente incorrecto. Las letras E y P se transpusieron. Esto creó el caso único de que el nombre del país estuviera mal escrito en un sello postal. El sello de 25Q. – Rifle con bandera roja – muestra cómo se escribe correctamente el nombre del país, a saber, 'RPS e SHQIPEELEVAR '.