Errores de sellos Parte 9 - En estado permanente

Para la Navidad de 1983, y también para conmemorar el 500 aniversario del nacimiento del artista y arquitecto italiano Rafael (1483-1520), la administración postal de la colonia británica de Gibraltar emitió en noviembre de 1983 una serie compuesta por tres sellos con reproducciones de pinturas de Rafael.

El sello de mayor valor de la serie, el de 60 peniques, muestra la que probablemente sea la obra más famosa de Rafael: «La Virgen Sixtina», que aún hoy representa la máxima expresión de la Virgen María en todo el mundo. Es posiblemente la pintura más reproducida del planeta.

La obra fue pintada por Rafael para la iglesia del monasterio benedictino de San Sisto en Piacenza, al norte de Italia. Desde allí fue vendida a Augusto II, rey de Polonia y elector de Sajonia, por 20,000 ducados en 1754.

El cuadro aún forma parte de la Colección Estatal de Arte de Dresde.

Y aquí reside precisamente el error en el sello: la administración postal de Gibraltar se tomó la molestia no solo de incluir el nombre del pintor y el título de la obra, sino también el nombre del museo donde se puede contemplar. Sin embargo, presumiblemente debido a un aparente desconocimiento del idioma alemán, el sello se imprimió con un texto erróneo. En lugar de «Staatliche Kunstsammlung Dresden» (Colección Estatal de Arte de Dresde), aparecía la leyenda «Steadliche Kunstammlungen» (Colecciones Permanentes de Arte de Dresde).

El sello que aparece arriba, acuñado por Bielorrusia en el año 2000, muestra a la Virgen Partisana de Minsk, una pintura del artista bielorruso Mikhail Savitsky, terminada en 1978 y precedida por otra obra similar, la Virgen Partisana, de 1967. La crítica de arte considera esta pintura como una de las mejores obras bielorrusas del siglo XX. La Virgen Partisana de Minsk se encuentra en el Museo Nacional de Arte de Bielorrusia, en Minsk. Savitsky se inspiró en la Virgen Sixtina de Rafael y su obra refleja la maternidad y las dificultades que sufrieron las partisanas soviéticas durante la Segunda Guerra Mundial.