Mal escrito: Zuidbarge
No es raro encontrar nombres de lugares mal escritos. Sin embargo, se espera que las autoridades oficiales les asignen los nombres correctos. Aun así, a veces ocurren errores. Este fue el caso de Zuidbarge, un pueblo cerca de Emmen, en la provincia de Drenthe.
El 1 de febrero de 1919 se estableció una oficina de correos auxiliar en Zuidbarge. El anuncio se hizo de la siguiente manera: Anuncio n.° 411S del 15 de enero de 1919: A partir del 1 de febrero de 1919, se establecerá una oficina de correos auxiliar en Zuid-Barge y Weerdinge, cuya oficina de correos en Emmen servirá como oficina principal.
Los sellos no fueron destruidos, sino conservados. En diciembre de 1926, el sello con la fecha fue devuelto al jefe de estación. Seis meses después, en junio de 1927, también se devolvió el sello con el nombre de la oficina. Durante una inspección, se descubrió que el sello con la fecha ya no cumplía con los requisitos de calidad, y en diciembre de 1958 fue rechazado. Se encargó un nuevo sello con la fecha a la empresa Numerofa de Ámsterdam.
En el catálogo de sellos de la compañía Numerofa se ha realizado una impresión del nuevo sello de Zuidbarge, sin añadir el nombre de la provincia. La fecha y la hora son ficticias. El sello se envió a Zuidbarge el 20 de marzo de 1959, y el sello rechazado fue devuelto en mayo de 1959.
Eso sucedió cuando la oficina de correos recibió un nombre diferente el 31 de octubre de 1977: Emmen-Zuidbargerstraat. Orden de Servicio No. H.527 del 15 de noviembre de 1977: H.527. Cambio de designación de instalaciones postales. El 1 de noviembre de 1977, el nombre de la instalación postal mencionada a continuación se cambió al nombre que se indica al dorso: Formulario comercial Nombre antiguo Nombre nuevo Oficina de correos Zuidbarge Emmen-Zuidbargerstraat Y así se fabricaron dos nuevos sellos. Sin embargo, el jefe de la oficina no disfrutó de sus sellos por mucho tiempo, ya que la oficina de correos cerró el 31 de diciembre de 1978. Pero Zuidbarge todavía existe y espera celebrar su 650 aniversario en 2012.
A veces se elaboran listas de provincias y hay que indicar en cuál se vive. A Brabante Septentrional casi siempre se le llama Brabante, pero Brabante es una provincia de Bélgica. Por lo tanto, se pide una respuesta incorrecta. Por cierto, yo creía que 's-Hertogenbosch tampoco se llamaba Den Bosch, pero La Haya sí se llama La Haya, ¿verdad?
Cees
Si no recuerdo mal, hay sellos con Valkenberg en lugar de Valkenburg (ZL) y Heerle en lugar de Heerlen.
No puedo encontrar los ejemplos tan rápido.
Hola Cees,
Tengo un sobre con el sello "DE REEDE" donde falta el topónimo Veendam. Debería ser "VEENDAM DE REEDE". Por cierto, son artículos muy interesantes sobre sellos; siempre los leo con mucho gusto.
Jos, el nombre Valkenberg se estableció justo después del cambio de siglo, en 1901: Orden de Servicio N.° 113 P – 235 T del 21 de junio de 1901: El municipio de Limburgo de «Valkenburg» se escribirá en adelante como «Valkenberg» en todos los documentos. La lista alfabética de municipios, etc., debe ajustarse a esta disposición.
Sin embargo, esto se revirtió nuevamente en 1905: Orden de Servicio N.° 84 del 2 de marzo de 1905: El municipio de Limburgo de «Valkenberg» deberá escribirse en adelante como «Valkenburg» en todos los documentos. La lista alfabética de municipios, etc., deberá ajustarse a esta disposición.
Por lo tanto, el nombre Valkenberg fue correcto durante algunos años.
La oficina de correos de la ciudad de Veendam-De Reede se estableció el 13 de agosto de 1979. El primer sello cilíndrico con número de serie 1 se encargó el 2 de agosto de 1979 y fue fabricado por la empresa Braungardt en Alemania. Este sello era correcto, ya que incluía la designación VEENDAM-DE REEDE 1. Sin embargo, posteriormente se encargó un segundo sello con el número de serie 2. Mientras tanto, la empresa Braungardt había sido adquirida por la empresa Raab, que suministró el segundo sello con el nombre DE REEDE. ¿Dónde se produjo el error? Probablemente al realizar el pedido, pero no he podido averiguarlo.
Jos,
Durante mucho tiempo circuló el rumor de que Heerlen también tenía un gran sello circular llamado Heerle (incluso lo copié de mis predecesores en mi catálogo de sellos circulares, dando por hecho que era cierto). Cees descubrió hace unos años que este sello nunca existió. Así que podemos eliminarlo de nuestra lista de sellos perdidos 🙂 Por cierto, Heerlen sí se llamó Heerle durante algunos años a finales del siglo XIX, así que, en ese contexto, no habría sido ilógico.