¿Censura o no censura?

Las cartas sometidas a censura siempre me han interesado. Este fue también el caso de la carta enviada desde Willemstad, Curazao, a Ashington, Northumberland, Reino Unido. Dirigida al gerente de Lloyds Bank Ltd de esta ciudad, situada al norte de Newcastle upon Tyne. Lamentablemente, la impresión del sello de correo aéreo de 60 centavos es muy borrosa, lo que hace ilegible el año. Solo con una gran ampliación se puede ver el año 1943.

Es comprensible, ya que el sello se emitió el 20 de octubre de 1942. No fue impreso por Joh. Enschedé & Zonen, debido a la ocupación de los Países Bajos. La imprenta Bradbury Wilkinson and Company, en New Malden, Surrey, se encargó tanto del diseño como de la impresión de la plancha del sello.

No abierto

Lo que llama la atención es el sello triangular violeta con el texto: «No abierto por censura. Curazao», con el escudo nacional en el centro. No figura el remitente. Desconozco el motivo por el cual la carta no fue censurada.

Abierto

Sin embargo, la carta fue abierta por el servicio de censura en Gran Bretaña. ¿O fueron los hombres del capitán Mainwaring? Era gerente de banco, ¿no? Pero no en Ashington, sino en Walmington-on-Sea. Aunque Ashington también está en la costa del Mar del Norte. Así que, quizás, después de todo, sí lo fue.