Cita errónea en un sello de Maya Angelou

El Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) presentó el martes pasado un sello en honor a la difunta poeta Maya Angelou. A la presentación asistieron Michelle Obama y Oprah Winfrey. En el sello aparece Maya Angelou con la cita: «Un pájaro no canta porque tenga una respuesta, canta porque tiene una canción». Lamentablemente, esta cita no es de Angelou. Esta cita parecía pertenecer a la obra más conocida de Angelou, «Sé por qué canta el pájaro enjaulado». Poco después de la presentación, la gente se dio cuenta de que estos versos provenían del libro «Una taza de sol» de la poetisa Joan Walsh Anglund.   El Washington Post descubrió que esta cita ya se le había atribuido a Angelou anteriormente. Incluso el presidente Obama la utilizó al entregarle a la poeta un importante premio. Como siempre decía Abraham Lincoln: «El problema con las citas en internet es que nunca se sabe si son ciertas».