Sellos de verano de 2005: Países Bajos nostálgicos con un toque frisón.
La ventaja de ordenar mi archivo es el descubrimiento de información de fondo poco conocida o completamente desconocida sobre filatelia. Notas y recortes de periódicos (Leeuwarder Courant & Midfrieslander [2 y 5 de abril de 2005]) me han proporcionado mucha información detallada, interesante y legible sobre la ilustración de un libro que terminó en un sello de verano de 2005 (NVPH 2238/39). En cuanto a la idealización del pasado de Frisia, este sello de verano corresponde al libro «De schippers van de Kameleon», que fue reseñado en un artículo mío el 1 de septiembre de 2024. Esta visión romántica se podía encontrar en el campo de todas las provincias en aquella época, aunque los escritores que la abordaban lo hacían en menor medida.
Sello de verano de 2005 'Nada olvidado'
“Un esbozo de la vida de la clase trabajadora frisona, por N. van Hichtum”, según la primera edición de las numerosas reimpresiones del libro 'Afke's Tiental'.
Origen de los Diez de Afke
La escritora Nienke, que vivía en Leeuwarden con su marido Pieter Jelles Troelstra, tenía una criada, Hiltsje Feenstra, originaria de Warga. Era la hija mayor de una familia humilde de diez hijos que vivían en una casa pequeña. La joven hablaba con frecuencia y con gran cariño de su hogar paterno, y especialmente de su madre Harmke, a quien admiraba profundamente. Esta sabia madre se sacrificaba constantemente por sus hijos. Nienke quedó profundamente cautivada por esta mujer generosa.Libro infantil Los diez de Afke
Años después, cuando la autora ya no vivía en Frisia, describió con precisión e inspiración a su madre, a su familia y sus condiciones de vida, utilizando las historias de Hiltsje como guía y llenándolas con la calidez de su corazón. Siguiendo la recomendación de expertos, Nienke van Hichtum contactó con la editorial Wolters en Groningen. El libro se publicó finalmente en 1903 con ilustraciones (en blanco y negro y sepia) de Cornelis Jetses. A partir de 1906, la editorial Kluitman en Alkmaar adquirió los derechos de publicación. El libro fue leído con entusiasmo por jóvenes y mayores por igual, lo que dio lugar a 40 reimpresiones. La historia se desarrolla en un pequeño pueblo de la campiña frisona a principios del siglo pasado, donde los niños crecen en la pobreza (y el frío). Afke se preocupa a diario: "¿Podré volver a alimentar a los niños?". Afke hace todo lo posible por darles a sus hijos tanto amor y felicidad como sea posible.Cornelis Jetses
El ilustrador viajó a Reduzum en 2001 tras recibir un encargo de la editorial Wolters-Noordhoff de Groningen para ilustrar el libro infantil «Afke's Tiental» de Nienke van Hichtum (seudónimo de Sjoukje Bokma de Boer, primera esposa del líder socialista Pieter Jelles Troelstra). Aunque la autora basó sus historias en la vida de la madre Harmke Feenstra-Tuinstra, del cercano pueblo de Wergea (Warga), Jetses prefirió no ir a dicho pueblo para evitar la sensibilidad del control social local. Gracias al reverendo Boers de Reduzum (donde se alojó durante unos días), conoció a la familia Van der Woude, que apoya la historia de forma muy acertada. El artista e ilustrador Cornelis Jetses, nacido en Groningen, vivía en un pequeño pueblo cerca de Bremen. Los dos niños representados son su hija Sien y su vecino Fidi Dammann. Jetses realizó varios bocetos de los niños jugando dentro y alrededor de su casa en Alemania.
Fuente: Ytzen, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons
La estatua de los Diez Hijos de Afke se encuentra en el pueblo de Wargea/Warga, donde Harmke vivía en una pequeña casa con su esposo Sjoerd Veenstra y sus diez hijos. Fue creada por Suze Boschma-Berfkhout en 1957, año en que el libro infantil también se publicó en frisón. El libro ha sido publicado en varios idiomas.
Para conmemorar el centenario del método de lectura «Ot en Sien» (véase el último subcapítulo), se seleccionaron seis dibujos del libro para los sellos de verano de 2005, distribuidos en dos pliegos. La portada del libro para cuarto grado muestra el dibujo a color de la madre de Reduzum, que coincide con el del sello de verano.
Frisia nostálgica
Saakje van der Woude (en el papel de la madre Harmke Veenstra de Warga), vestida con su mejor traje de domingo, revisa el tejido de su hija en un cómodo sillón. Lleva un pendiente dorado, un gorro floddermûtse, gafas y un broche dorado con coral rojo alrededor del cuello: "¿Se le habrá caído un punto?". A su derecha, su hijo toma té en una taza. Al fondo, se ve parte de un reloj de pie frisón junto a un gran armario de lino.
Ot en Sien
El niño y la niña eran, como se dice hoy en día, celebridades. Ambos, niños vecinos, se hicieron especialmente famosos por ser los protagonistas del método de lectura. 'Ot en Sien' escrito por Scheepstra en Jan LigthartJetses recibió el encargo de ilustrar una serie de libros de lectura para las seis clases de la antigua escuela primaria (publicados en 1904). Esto incluye también el dibujo del libro «El cuento de Afke». 
